L'École du Patrimoinepar ceux qui le font

Les fiches · Impôts & transmission · Protéger un proche qui ne peut plus décider

Version réseaux sociaux →

Le PDF sert deux usages : impression, et publication en « document » sur LinkedIn. En thème sombre, activez « Graphiques d'arrière-plan » dans la boîte d'impression.

Impôts & transmission · fiche A.5 · Bloc A Impôts & transmission · MA.6

Un proche ne peut plus décider : qui décide à sa place ?

Un seul régime se choisit à l’avance. Les autres se subissent.

L'École du Patrimoine

À lire d’abord

Les repères à retenir

  1. 1Plusieurs régimes existent, et le sens commun les confond tous sous le mot « tutelle ». Le mandat de protection future se signe soi-même, à l’avance. L’habilitation familiale confie la gestion à un proche, sur décision du juge. La curatelle assiste : la personne décide, mais pas seule. La tutelle représente : quelqu’un décide à sa place.
  2. 2Un seul de ces régimes se met en place à l’avance : le mandat de protection future. Il est ouvert à toute personne majeure. Mais plus personne une fois placé sous tutelle, ni sous habilitation familiale. La porte se referme donc au moment précis où le besoin devient évident.
  3. 3Sa forme décide de ses pouvoirs, et presque personne ne le sait. Seul un acte notarié permet au mandataire de vendre un bien. Le mandat signé entre soi, sans notaire, ne va pas jusque-là. Le mandataire doit alors saisir le juge pour tout acte qui engage le patrimoine. Le formulaire gratuit rassure donc, alors qu’il ne permet pas de vendre le logement.
  4. 4Faute de mandat signé à temps, c’est le juge qui décide. L’habilitation familiale est accordée par le juge à un proche — ascendant, descendant, frère ou sœur, conjoint, partenaire de PACS ou concubin — qui exerce sa mission à titre gratuit. Le PACS, ici, désigne le pacte civil de solidarité. Générale, elle dure 10 ans au plus. Limitée à un ou deux actes, en revanche, cette durée ne s’applique pas.
  5. 5La curatelle et la tutelle ne se ressemblent pas, car l’une assiste et l’autre représente. Autrement dit : signer à deux, ou signer à la place. Sur une assurance-vie : autorisation du juge en tutelle, assistance du curateur en curatelle. Cela vaut pour la souscription, le rachat, et la désignation ou le changement de bénéficiaire. Et si le tuteur est aussi bénéficiaire, la loi y voit une opposition d’intérêts.
  6. 6Le principe d’abord : le logement et les meubles qui le garnissent sont conservés à sa disposition aussi longtemps qu’il est possible ; avis médical préalable si la vente vise l’accueil en établissement. Vendre le logement d’un proche protégé reste pourtant possible, mais jamais seul. Le texte exige une autorisation du juge. C’est la question que les familles posent en premier. La réponse est donc « oui, mais pas sans le juge », jamais « non ».
  7. 7Un protecteur ne peut pas tout. Donner au nom de la personne protégée exige l’accord du juge, quel que soit le régime. Ainsi, une transmission ne s’organise plus librement une fois la mesure ouverte.
  8. 8Le sujet n’est pas marginal. Le ministère de la justice compte 712 000 personnes majeures sous tutelle ou curatelle. Le détail : 339 000 en tutelle et 372 000 en curatelle ; les habilitations familiales, non mesurables à une date donnée, sont estimées à 104 000. La curatelle est donc plus fréquente que la tutelle. Le sens commun, lui, ne retient que la tutelle. Ces sous-totaux sont arrondis au millier, et les habilitations familiales ne sont pas comptées dans le total.

Les repères chiffrés

toute personne majeure qui peut établir un mandat de protection future pour soi-même à l’exclusion des personnes déjà sous tutelle ou sous habilitation familiale ; en curatelle, l’assistance du curateur est requise Légifrance — Code civil, art. 477 (version en vigueur depuis le 01/01/2016), 01/01/2016
acte notarié forme du mandat de protection future exigée pour que le mandataire puisse vendre un bien le mandat sous seing privé est limité aux actes qu’un tuteur peut faire sans autorisation ; pour tout acte de disposition, le mandataire doit alors saisir le juge Légifrance — Code civil, art. 490 et 493 (versions en vigueur depuis le 01/01/2009), 01/01/2009
10 ans durée maximale d’une habilitation familiale générale accordée par le juge à un proche — ascendant, descendant, frère ou sœur, conjoint, partenaire de PACS ou concubin — qui exerce sa mission à titre gratuit Légifrance — Code civil, art. 494-6 (version en vigueur depuis le 25/03/2019), 25/03/2019
autorisation du juge en tutelle, assistance du curateur en curatelle condition pour toucher à une assurance-vie sous protection juridique vaut pour la souscription, le rachat, et la désignation ou le changement de bénéficiaire Légifrance — Code des assurances, art. L132-4-1 (version en vigueur depuis le 25/03/2019), 25/03/2019
autorisation du juge condition pour vendre le logement d’un majeur protégé le logement et les meubles qui le garnissent sont conservés à sa disposition aussi longtemps qu’il est possible ; avis médical préalable si la vente vise l’accueil en établissement Légifrance — Code civil, art. 426 (version en vigueur depuis le 18/02/2015), 18/02/2015
712 000 personnes majeures sous tutelle ou curatelle en France, fin 2023 339 000 en tutelle et 372 000 en curatelle ; les habilitations familiales, non mesurables à une date donnée, sont estimées à 104 000 Ministère de la justice — Infostat Justice n° 197, Luc Masson, « Près d’une personne sur dix bénéficie d’une mesure de protection juridique après 90 ans », 27/09/2024

L’idée reçue

« La tutelle, c’est ce qui arrive quand un proche perd son autonomie. »

C’est le régime le plus lourd, et ce n’est pas le seul. La curatelle laisse la personne décider, avec quelqu’un à ses côtés. L’habilitation familiale confie la gestion à un proche. Le mandat de protection future, lui, se signe avant — tant qu’il est encore possible de choisir.

Les pièges

  • Croire que « tutelle » nomme tous ces régimes, alors qu’elle est le plus lourd d’entre eux.
  • Signer le formulaire gratuit en pensant avoir tout réglé, alors qu’il ne permet pas de vendre le logement.
  • Attendre les premiers signes pour signer un mandat de protection future : passé la tutelle, il est trop tard.
  • Ranger le mandat signé dans un tiroir, alors qu’il ne prend effet qu’une fois déposé au greffe, certificat médical à l’appui.

Où aller ensuite